Thinking about staying at Hyatt Zilara Cap Cana? Here’s my honest review of the adults-only resort, including rooms, food, spa, golf, and what to know before booking.